Письма читателей:
Хаул
    Панда
    Навзикая
    Тоторо
    Ведьмина почта
    On Your Mark
    Порко Россо
    Сэн

Ссылки
Главная страница

Письма о "Хауле"

Хотела не согласиться с частью статьи про Хаула.
Книга не показалось мне сильно спокойнее фильма. Страсти в ней бушуют ещё и не такие, просто герои не кричат и, в общем-то, не особо афишируют свои эмоции - действительно, типично островное поведение. Но София выговаривается перешиваемому камзолу, швыряется вещами, игнорирует окружающих; Хаул уходит из дома, опять же, игнорирует окружающих, неудержимо язвит, будучи задет. Да и по количеству ревности и связанного с ней ядоисторжения книга явно впереди - вспомнить хотя бы жидкость от сорняков.
И второе. Возможно, я неправильно поняла, но мне показалось, что в статье высказано мнение о том, что проклятье Хаула в фильме сложнее? По-моему, в фильме оно однослойно и совершенно не пугает, тогда как в книге даже озарение ничего не меняет - слишком многое нужно осознать, прежде чем проклятье станет понятным.
Короче говоря, книга, естественно, сложнее фильма. Хотя несмотря на разницу сюжетных линий и расстановки акцентов, они удивительным образом сливаются в единую историю. По крайней мере, для меня.
(Annie Kurhinen)

Верх страницы